Šta misliš šta možemo nauèiti iz tog ponašanja kako bi to primjenili na naše živote?
Cosa possiamo imparare da quel comportamento e poi applicarlo alle nostre vite?
Da vidimo šta možemo da uradimo.
Ok. Vediamo un po' con cosa possiamo lavorare.
Da vidimo šta možemo da saznamo.
E vedremo cosa riusciremo a scoprire.
Šta možemo da uradimo za tebe?
E' un buon consiglio. Che possiamo fare per te?
Hoæemo li videti šta možemo s ovim?
Proviamo a vedere cosa riusciamo a cavarci?
Ako će algoritmi da nam budu tutori o svetu, ako će da odlučuju šta možemo a šta ne možemo da vidimo, onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
Dunque se gli algoritmi dovranno prendersi cura del mondo in nostra vece, se ci diranno cosa vedere e cosa non vedere, allora dobbiamo assicurarci che non siano guidati unicamente dalla rilevanza.
Šta možemo da uradimo sa podacima samo jedne osobe?
Cosa possiamo fare con i dati di una sola persona?
Šta možemo da uradimo sa podacima ovog tipa?
Cosa possiamo fare con i dati di quel ragazzo?
Ali ja u stvari nisam ovde da bih govorio o tome šta možemo činiti.
Ma in realtà non sono qui per parlarvi di ciò che possiamo fare.
Evo šta možemo uraditi s tim računarskim modelom.
Ecco cos'altro si può fare con questo modello computerizzato.
Njihove odluke o programiranju softvera, projektovanju, dizajnu, uslovima korišćenja vrše ulogu neke vrste zakona koji oblikuje šta možemo i ne možemo da uradimo u našim digitalnim životima.
E le loro decisioni riguardo la codifica del software, la progettazione, il design, i termini di servizio agiscono tutti come una sorta di legge che determina ciò che possiamo o non possiamo fare con le nostre vite digitali.
Porazgovaraćemo o tome šta možemo da uradimo da učinimo ove dodate godine uspešnim i iskoristimo ih da nešto promenimo.
Discuteremo di quello che possiamo fare per rendere questi anni in più anni di successo e utilizzarli per fare la differenza.
Šta možemo oboje da uradimo što bi nam oboma koristilo?
Cosa possiamo fare insieme che sia vantaggioso per entrambi?
Šta do toga dovodi i šta možemo uraditi u vezi s tim?
Cosa la spinge e cosa si può fare al riguardo?
Da zaključim, šta možemo da uradimo danas?
Per concludere, cosa potete fare oggi?
a ne da se borimo oko toga. Šta možemo da rešimo zajedno?"
invece di saltarci alla gola. Cosa potremmo ottenere lavorando assieme?"
Šta možemo da učinimo da poboljšamo živote starijih u SAD i bolje iskoristimo njihove vrednosti?
Cosa possiamo fare per migliorare le vite degli anziani negli Stati Uniti, e fare un uso migliore del loro valore?
To su samo neki primeri toga šta možemo da naučimo od tradicionalnih društava.
Questi sono solo alcuni esempi di quello che possiamo imparare dalle società tradizionali.
Šta možemo otkriti kada postoji na hiljade ovih naprava koje lutaju morima?
Cosa potremmo scoprire con migliaia di questi strumenti vaganti per il mare?
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
In effetti, identificare i geni dell'autismo è importante per identificare il bersaglio delle medicine, identificare cose su cui potremmo intervenire ed essere certi che sia davvero quel che dobbiamo fare con l'autismo.
Šta možemo da uradimo s time?
Cosa possiamo fare con questi dati?
Ali na globalnijem nivou, šta možemo da uradimo?
Ma a livello più globale, cosa possiamo fare?
Zašto se ovo tek sad dešava i šta možemo dalje da uradimo s njim?
Perché non è stato fatto prima, e cosa possiamo fare in futuro?
Šta možemo uraditi da bismo promenili stvari?“ Moji domaćini u Pakistanu su rekli:
Chi mi ospitava in Pakistan mi disse: "Cerca di non essere troppo gentile con noi
ali, žao mi je, i dalje nemamo rad, jer ovo je deset pacijenata i, ma daj, to nije dovoljno pacijenata.“ Stoga smo se zapitali šta možemo da uradimo.
Ma, mi spiace, non abbiamo ancora un articolo, poiché si tratta di 10 pazienti e, concedimelo, non sono abbastanza."
(Smeh) Ozbiljno, pronađite bilo koji način da stupite u kontakt sa mnom i videćemo šta možemo da napravimo.
(Risate) Seriamente, mettetevi in contatto con me in ogni modo e vediamo cosa possiamo costruire.
Očigledno je da nismo hteli da otkrijemo vruću vodu, pa smo rekli: „Hajde da vidimo šta možemo da nađemo.“
Non volevamo ripetere quanto già fatto, così ci siamo detti: "Guardiamoci intorno"
I drugo, šta možemo da uradimo povodom toga?
E secondo: cosa possiamo fare, a riguardo?
Govorimo sebi šta možemo, a šta ne možemo.
Ci diciamo cosa possiamo e non possiamo fare.
Šta možemo da izgradimo ovde?” i kao većina odbora,
"Abbiamo soldi da spendere, che facciamo?"
U početku smo se zapitali šta možemo da uradimo da smanjimo faktor laganja?
All'inizio ci siamo chiesti: "come possiamo ridurlo?"
Želim da vam pokažem šta se dešava sa podacima, šta možemo da pokažemo da ovim podacima.
Vorrei mostrarvi cosa succede con i dati, cosa possiamo mostrare con questi dati.
Najprestižniji medicinski fakulteti svuda počinju da proučavaju sve ovo da bi otkrili kako funkcioniše i šta možemo naučiti iz toga.
E molti istituti di medicina di altissimo livello in tutto il mondo stanno-- stanno iniziando a studiare queste terapie per capire come funzionano e che cosa potremmo imparare da esse.
Dakle razmislite o postojećim, tražite kliničke probe, ali između onoga što lekari mogu da učine za vas, moramo početi da se pitamo šta možemo da učinimo za sebe.
Prendete in considerazione quelli approvati, e tenete d'occhio i trial clinici. Poi, oltre a quello che il medico può fare per noi, dobbiamo iniziare a chiederci cosa possiamo fare per noi stessi.
0.51345896720886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entriamo e vediamo che si può fare. 